taas kiva päivä / igen en bra dag





1863 keisari Aleksanteri II rakennettu huussi / 1863 byggt utedass till kejsar Alexander II











Tänää oli sitten isi ja mummi mukana. 
Mummin ja ukin luota käveltiin Träskändan kartanolle kylä juhliin. Oli laulua, vohveleita, pellejä ja myyntikojuja. Mummi osti Eliaksella kivat julisteet. Upea paikka, en ole aikaisemmin käynyt. Vanha kartanopuisto täynnä isoja tammeja ja rehevää lehtoluontoa. Sieltä lähdettiin sitten Bembölen Kahvitupaan syömään. Eikä onneksi satanut yhtään vaikka luvattiin..


I dag var pappa och mummi med. 
Från mummi och ukki gick vi till Träskända gård. Där var det byfest med sång, våfflor, clowner och försäljare. Mummi köpte ett par skojiga plancher till Elias. Vackert ställe, jag har inte tidigare varit där. Gamla herrgårdsparken full med stora ekar och en lummiga skog. Därifrån for vi till Bemböle Kaffestugan och äta. Och det regnade inte alls fast de lovade..



Ei kommentteja

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...