taas kaupungissa / i stan igen






















paistettua vai uunissa haudutettua kissaa illalliseksi? / stekt eller ugnsbakadkatt till middag?



Käytiin eilen ekaa kertaa keskustassa pitkän kesäloman jälkeen, ja Elias oli innoissaan kun oli niin paljon ihmisiä ja kaikille olisi pitänyt hetiä vilkuttaa. Vaatekaupoissa tuli niin hyvää musiikkia että vaunut hytkyi kun Elias jorasi pienet Converset jalassa, hän sai aika monta lempeää hymyä. Käytiin lasipalatsilla, ei läytynyt mitään kivaa.
Kesäkuvi katsellessa huomasin attä Elias raukka joutui koko kesän leikkimään äidin ja isin vanhoilla leluilla. 
Ehkä me vielä palaudutaan tästä lomanvietosta ja sopeudutaan tänne kaupunkiin...


Vi var in till centrum i går för första gången efter långa semestern, Elias var så ivrig när det fans så mycke människor och han försökte hinna vinka åt alla. I klädbutikerna spelade de så bra musik att hela vagnen hoppa när Elias rocka med sina små Converse på fötterna, han fick många att le. Vi kolla Glaspalatsets Design Market, hitta inget roligt.
Tittade igenom foton från sommaren och märkte att stackars Elias har hamnat och leka hela sommaren med mammas och pappas gamla leksaker. 
Kanske vi  återhämtar oss från semestern och vänjer oss vid stads livet...





2 kommenttia

  1. Upeita leluja, etenkin tuo legendaarinen kassakone - sellaisella minäkin olen pienenä leikkinyt! Ja nuo nukkumatit, ihailin niitä jo aiemminkin :)

    VastaaPoista
  2. Tänään käytiin Prismassa ja näin leluhyllyssä samanlaisen Fisher-Price kassakoneen, tarrat vaan oli toisenlaiset.

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...