siivottu / städat







20 päivää Papun laskettuun syntymäpäivään.
Me ollaan siivottu,  järkkäilty paikkoja, tyhjennetty kaapeja, muutettu järjestystä ja pesty vauvanvaatteita. Papun vaatteet pääsi lipastoon.
Kauan kadoksissa ollut musiikki soittimeni löytyi keittiön patterin takaa ja kaapin kätköstä tuli vastaan äidin vanhoja Muumi juttuja. Niistä Elias innostui. Purkkiin on kiva laittaa tavaroita.
Tuota kelloa varten säästin monet viikkorahat, siinä on maailman ärsyttävin herätysääni..

20 dagar till Papus beräknade födelsedag.
Vi har städat, ordnat, tömt skåp, möblerat om och tvättat babykläder.  Nu har Papus kläder fått plats i byrån. 
Min musikspelare som varit länge försvunnen hittades bakom köksbatteriet. Från skåpets gömmor kom det fram mammas gamla Mumin saker. Elias blev ivrig. Det är roligt att sätta saker i burken. 
Jag sparade många veckopengar för att få klockan, den har världens mest irriterande väcknings signal..

3 kommenttia

  1. Oi ihanuuksia Papulle! Tuo edellisen postauksen setti on enemmän kuin kaunis.
    Meiltäkin löytyy samaiset muumikamat. Purkki säilöö neitosen pikkusälää ja herätyskello (keltaisena) on ihan koristeena ilman patteria. Ettei se vaan vahingossakaan ala soimaan :D muistaakseni siinä on sellainen vika.

    VastaaPoista
  2. Tyhmä kysymys: mistä noita laatikon sisälle laitettavia laatikoita saa? Olen jo hetken aikaa etsiskellyt, turhaan.

    VastaaPoista
  3. Jos muumista poistaa yhden patterin niin kello toimii mutta herätys ei ;)

    Ja laatikot on tietty Ikeasta..

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...