update VII



Lasten- ja työhuoneen lattia vallmis ja väliseinä aloitettu / Barn- och arbetsrummets golv är klart och mellanväggen påbörjad.

 Lastenhuone / Barnrummet

Työhuone, taustalla lastenhuone / Arbetsrummet, barnrummet i bakgrunden

 Katto tunkattiin ylös / Taket lyftes upp med domkraft


 Työhuone ja taustalla meidän makuhuone / Arbetsrummet och i bakgrunsen vårt sovrum



Sisäkatto roikkui, se piti nostaa ja kiinnittää uudestaan. Työ oli onneksi helpompaa ja nopeampaa kun mitä ajateltiin. Pojat konttasi kaksi päivää ahtaassa, pimeässä välikatossa metrin purukerroksen päällä. Tällä kertaa minä katsoin ihan mielelläni lasten perään :) Koko talossa on nyt lattia, lastenhuoneen ja työhuoneen väliseinä on pystyssä, melkein kaikki seinät on levytetty ja seuraavaksi päästään koolaamaan kattoa ja lyömään kattopanelit paikoilleen. Sitten kaikki pinnato on maalausta vaille valmiit! Keittiö saapuu joulukuun alussa ja samoihin aikoihin kylppärin ja kodinhoitohuoneen lattiavalu on kuivunut ja laatoitus voi alkaa.



Innertaket hängde och det måste lyftas och slås fast på nytt. Det gick som tur lättare och fortare än vad vi tänkt oss. Pojkarna kröp två dagar i mörka, trånga kallvinden bland en meter sågspån. Den här gången var jag riktigt med att se efter barnen :) Nu har vi golv i hela huset, mellanvägg mellan barn- och arbetsrummet, nästan alla väggar har fått skivor på och till följande skall takpanelerna på plats. Sen är alla ytor klara för målning! Köket kommer i början av december och i samma veva har också badrummets och hemvårdsrummets golv torkat och är redo för kakling.


Ei kommentteja

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...