hei hei / hej då



Tämä oli meidän ensimmäinen yhteinen koti, opiskeltiin, mentiin töihin, tuotiin laitokselta pieni nyytti tänne ja pikkusisko syntyi täällä makuhuoneessa. Heihei Helsinki, tänään me muutetaan pois..


Det här var vårt första gemensamma hem, vi studera, börja jobba, hämta hit ett litet knyte från bb och lillasyster föddes här i sovrummet. Hej då Helsingfors, i dag flyttar vi bort..

nice blogs



















JohannaKoo Löytö blogista listasi minut 5 kivan blogin joukkoon! Minun pitää myös ninetä 5 kivaa blogia joilla on alle 200 lukijaa.

Nämä ovat kivoja:
Pikku-Okon elämää - minulle tulee niin kotoinen fiilis tästä blogista, ihan kun lukisin omaani :)
Susra - Tykkään hänen tyylistään, mustavalkoista ja perusvärejä, uuttaa ja vanhaa sekä ihania ideoita.
BloggUgla - Viihtyisä koti Norjasta.  One crazy cat lady to another ;)
Perhonen lensi - Suomalainen äiti asuu perheensä kanssa Tukholmassa. Täältä saa hyviä vinkkejä seuraavalle Ruotsin reissulle.
Valkoinen Koti - Vauvaperheen kaunis mustavalkoinen koti.




JohannaKoo från bloggen Löytö listade mig med bland 5 trevliga bloggar! Nu är det min uppgift att göra samma sak och visa upp 5 trevliga bloggar som har under 200 medlemmar. 


De här är nice:
Pikku-Okon elämää - När jag läser den här bloggen känns det som om jag läste min egen :)
Susra - Gillar hennes stil, svartvitt och grundfärger, nytt och gammalt samt härliga idéer.
BlogUgla - Stiligt hem i Norge. One crazy cat lady to another ;)
Perhonen lensi - En finsk mamma bor i Stockholm med sin familj. Härifrån får man bra tips inför nästa Sverige resa. 
Valkoinen Koti - Babyfamilj i ett vackert svartvitt hem.






30 rock







Onnea isi! Isillä on tänään syntymäpäivä. Aamulla ehdittiin juoda kupit kahvia ja antaa lahjat. Sen jälkeen isi lähti raskalle ja sieltä sitten suoraan töihin iltavuoroon. Nähdään sitten 23 aikaan.. Me tehtiin isille kakku odottamaan töistä kotiin pääsyä. Kaikki leivonta vehkeet on pakattu joten ostettiin valmis torttupohja, maustettu rahka Valkoinen ja isin suosikkeja banaania ja suklaata. Lahjaksi isi sai Eliaksen ja Iriksen maalaaman T-paidan. Tästä on nyt tullut perinne.

Grattis pappa! Pappa har födelsedag i dag. På morgonen hann vi dricka en kopp kaffe och ge presenterna. Sen åkte pappa iväg till bygge och därifrån direkt till kvällstur på jobbet. Vi ses sedan 23 tiden.. Vi gjorde en kaka som väntar på pappa när han kommer hem. Alla baktillbehör är ner packade så vi köpte ett färdigt tårtbotten, smaksatt kvarg Vit och pappas favoriter banan och choklad. Till persent fick pappa en T-skirt som Elias och Iris har målat. Det har nu blivit en tradition.






minimalism














Meillä on aika minimalistinen sisustus :)

Vi har ganska minimalistisk inredning :)






update XIII

lastenhuone / barnrummet 



makuuhuone / sovrummet



kylpyhuone / badrummet



 kodinhoitohuone / hemvårdsrummet



 olohuone / vardagsrummet



keittiö / köket


Lauantaina meidän pitäisi asua täällä!
Ei juoksevaa vettä, ei suihkua, ei listoja, ei maalattua lattiaa, ei sisäovia, ei pistorasioita, ei, ei, ei...

På lördagen borde vi bo här! 
Inte rinnande vatten, inte dusch, inte lister, inte målat golv, inte innerdörrar, inte eluttag, inte, inte, inte... 

Hei me muutetaan! Hej vi flyttar!


Tai oikeastaan meidän tavarat muuttaa. Me jäädään tyhjään asuntoon vielä viikoksi odottamaan josku talo valmistuisi.

Eller egentligen flyttar våra saker. Vi blir kvar i en tom lägenhet ännu i en vecka och hoppas på att huset blir klart.

käsin / för hand












En ole viime aikoina oikein ehtinyt tehdä käsitöitä. Jotain olen sentään väkertänyt. Sain joululahjaksi kilon harmaata lankaa ja siitä tein ison tyynyn nelinkertaisella Isoveljellä ja rumpukapulan kokoisilla puikoilla. Olen myös virkannut pari riviä lisää Iriksen pinnasängyn päiväpeittoon niin että se sopii sitten aikanaan isompaan sänkyyn. Lasten mummi toi minulle koukkuamiskoukun ja sopivan väristä lankaa patalappuihin. Näyttää jännältä toi koukkuaminen, pitää opetella joku ilta.

Jag har inte hunnit med så mycket handarbeten på senaste tiden. Något har jag ändå fått gjort. Fick ett kilo grått garn till julklapp och stickade en stor dyna av fyrdubbelt Isoveli och stickor stora som trumpinnar. Sen har jag virkat några nya rader till Iris spjälsängs sängöverkast så att den senare passar till en större säng. Jag fick en krokningsnål och lagon färgs garn till grytlappar av barnens mummi. Krokning ser intressant ut, måst ta och testa på det någon kväll.

pastillit ja tiuhti / pastiller och tofslan





Oltiin matkalla kerhosta kotiin, kummatkin lapset nukkui vaunuissa ja poikkesin ruokakaupaan. Ostin pari sisustuslehteä ja askin Amerikan pastilleja ja toivoin että lapset jatkaa uniaan kun tullaan kotiin. Huomasin että yksi pasitllien väreistä on just se oikea sävy jonka haluaisin lastenhuoneen seinälle! Pitää varmaan mennä pastilli kädessä rautakauppaan..
Iris rakastui lelukaupassa Tiuhtiin, onneksi mummi oli mukana niin viuhti pääsi kotiin asti. Tiuhdilla on ihanan pitkä nenä josta on just sopiva pitää kiinni.


p.s. söin melkein kaikki pastillit matkalla kaupasta kotiin ja lapsetkin heräsi kun tultiin eteiseen..



Vi var på väg hem från klubben, barnen sov i vagnen och jag gick via matbutiken. Köpte några inredningstidningar och en ask med Amerikanska pastiller och hoppades på att barnen fortsätter sova när vi kommer hem. Märkte att en av pastillerna är just exakt den färgen som jag vill ha till barnrummet. Måste väll gå till järnhandeln med pastillen i handen..
Iris förälskade sig i Tofslan när vi var i leksaksbutiken, tur att mummi var med så fick Iris ta Tofslan hem. Tofslan har en härligt lång näsa som är lagom att hålla i. 


p.s. jag åt upp nästan alla pastiller på vägen hem från butiken och barnen vakna när vi kom in i tamburen..

tarvitseeko kukaan / behöver någon



Olisko kellään käyttöä Marimekon 20€ alennussetelille? 100 euron ostoksesta 20 euroa alennusta, voimassa 31.3 asti Itäkeskuksen Marimekossa. Laita yhteystiedot sähköpostiin ramsamsaa@gmail.com niin pistän setelin postiin.


Har någon användning för en Marimekkos 20€ rabattkupong? Av 100 euros köp får du 20 euro rabatt, kupongen gäller till den 31.3 i Östracentrums Marimekko. Skicka dina kontaktuppgifter till ramsamsaa@gmail.com så sätter jag kupongen i posten. 


Joku tarvitsi sitä  jo / Någon behövde den redan

RaksaMarket



RaksaMarketissa myynnissä ylimääräisiä laattoja sekä laasteja.
Överlopps kakel och kakelfog till salu i RaksaMarket





google



relaxed





Osaisinpa ottaa yhtä rennosti kun meidän kissat.
 Oj om jag kunde ta det lika lugnt som våra katter.


motoriikka / mtotorik









video


Iriksen motorinen kehitys on ollut nopeaa. Eliakseen verrattuna hän on ollut pari kuukautta aikaisempi melkein kaikessa. Alle kolmekuisena hän käänyti selältä vatsalleen, 5 kk ryömi ja pian sen jälkeen konttasi, ennen 7 kk nousi tukea vasten seisomaan ja 10 kk käveli ilman tukea. Erityisen nopeasti hänen     hienomotoriikka on kehittynyt. Pinnsettiote tuli puolivuotiaana, hän syö taitavasti itse lusikalla (häntä EI saa syöttää) ja kun hän oli vajaa 10 kuinen hämmästelin kun tyttö osaa tiputtaa palikat (ympyrän ja neliön) oikeasta kolosta  laatikkoon. Hän on näppärä lelujen kanssa, osaa rakentaa puupalikoista tornin, kiinnittää duplot toisiinsa ja käyttää parkkitakon hissiä. Iris tykkää pirtää ja hän jaksaa keskittyä siihen kauan. Hän pitää myös taitavasti kiinni kynästä. Jurikin tuo keskittyminen on se joka erottaa Iriksen Eliaksesta. Elias ei jaksa keskittyä, hän ei jaksanut laittaa palikoita laatikon reikien läpi vaan avasi kannen ja laittoi ne suoraan sitä kautta. Onkohan tämä joku sukupuoli juttu vai johtuuko se vain erillaisesta luonteesta??

Iris motorik har utvecklas fort, om jag jämför med Elias så har hon varit några månader före i nästan allt. Hon var under 3 månader när hon vände sig från rygg till mage, 5mån ålade hon sig framåt och strax efter det började hon krypa, före 7mån steg hon och upp och stå mot stöd och vid 10 mån började hon gå utan  stöd. Specielt finmotoriken har utvecklats fort. Pincettgreppet kom vid halftår, hon äter fint själv med sked (man får INTE mata henne) och när hon var knappt 10 mån blev jag förvånad då hon kunde fälla  klossarna (den runda och fyrkantiga) genom rätt hål in i lådan. Hon är skicklig med leksakerna, hon bygger torn med träklossarna, sätter duplon fast i varandra, och kan använda hissen till parkeringshuset. Iris tycker om att rita och hon orkar koncentrera sig länge på det. Hon håller också skickligt i pennan. Det är just koncentrationen som skiljer Iris från Elias. Elias orkade inte sätta klossarna genom hålen in i lådan utan öppnade locket och satt dem direkt in. Är det här något som har med kön att göra eller beror det bara på olika lynne??




still alive












enhän minä aikonut vetää päytäliinaa alas / inte skulle väl jag dra ner bordduken










Hei me ollaan kyllä vielä hengissä. Vaikkakin jaksamisen äärirajoilla mennään.
Tänään raksavaatteet vaihtui korkkareihin ja pitsipaitaan. Suuntana pikku Topiaksen risriäisiet.

Hej vi är nog fortfarande i liv. Fastän vi går på orkandets gränser.
Idag böts byggkläderna ut mot klackskor och spetsskjorta. Vi for till lilla Topias dop.




tavaraa / saker



Yli 30 laatikkoa täytetty ja vähintään yhtä monta jäljellä. Miten pieneen kaksioon on mahtunut näin paljon tavaraa??

Över 30 lådor fyllda och minst lika många kvar att packa. Hur har alla saker fått plats i en liten tvåa??

merikarhuja ja merenneitoja / sjöbjörnar och sjöjungfrur















Pakkaamisessa parasta on pahvilaatikot. Käytiin vähän veneilemäässä merikarhujen ja merenneitojen seurassa.

Det bästa med att packa är pafflådorna. Vi var ute och åka båt med sjöbjörnar och sjöjungfrur.








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...