no. 9











Nomess Copenhagenin Momabox No. 09 säilytyspurkki on täydellinen vanulappujen säilyttäjä kylppärissä.  

Nomess Copenhagen Momabox No. 09 färvaringsburk är perfekt att hålla vaddlapparna i badrummet.




sieni / svamp




























Lähdettiin tuohon talon takana olevaan metsään sienestämään. Saaliiksi saatiin 1 kanttarelli. Lapset keräsi mustikoita ja etsi ketun koloja. Pääasia, eli kaakaonjuonti saatiin kuitenkin suoritettua. Olipa kiva istua ihan hiljaa silmät kiinni ja arvuutella kuuluvia ääniä. Mopo, mehiläinen, orava, sirkkelisaha, lintuja, helikopteri, tuuli, poliisiauto, dinosauruksen aivastus.. Menkää metsään!

Vi gick till skogen som ligger här bakom huset för att plocka svamp. Vi hittade 1 kantarell. Barnen plockade blåbär och letade efter rävlyor. Huvudsaken, kakao drickande, fick vi i alla fall avklarat. Det var så skönt att sitta tyst med ögonen stängda och försöka gissa vad det är för ljud man hör. Moped, humla, ekorre, cirkelsåg, fåglar, helikopter, vinden, polisbil, dinosaurie nysning.. Gå till skogs!




Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd







Ikean uusi kuvasto on ilmestynyt. Paljon kivoja uutuuksia mutta ei mitään pakkosaada juuttuja. Tässä kuitenkin omat uutuus suosikit.

Fabrikör - vitriinikaappi
Bestå - mäntyviilu ovet
Olofstorp - seinäkaappi
Stockholm - senkki
Lappljung ruta - matto
Agam juniorituoli joka teki uuden tulemisen. Se on kyllä pakko saada :)
Kuvaston vikalla sivulla on kuva Ikean tulevasta Trendig design-mallistosta. Se näyttää raikkaalta ja mielenkiintoiselta.
Mutta mikä tämä Ikean paperikauppa on?? Olen ihan missannut tämän. Oohh..näyttääpä kivalta!



Ikeas nya katalog har kommit. Många fina nyheter men inget måste-ha saker. Här är mina favoriter bland nyheterna.

Fabrikör - vitrinskåp.
Bestå - furufaner dörr
Olofstorp - väggskåp
Stockholm - sideboard
Lappljung ruta - matta
Agam - juniorstolen som äntligen komm tillbaka. Den måste vi nog ha :)
katalogens sista sida fins ett smakprov på den kommande designkollektionen Trendig. Det ser ju fräscht och intressant ut. 
Men vad är den här pappersshoppen?? Det här har jag helt missat. Oohh..ser fint ut!





keittiössä tänään / i dag i köket





Tänään meidän keittiö näyttää tältä. Monen mutkan kautta, vihdoinkin melkein vuoden vanha vesivahinko korjataan. Halleluja!

I dag ser vårt kök ut så här. Efter många om och men, äntligen blir vattenskadan från förra hösten fixad. Halleluja!

hämä-hämä-häkki / imse-vimse-spindel









Eka päiväkotiviikko takana. Hyvin on mennyt. Kun vien Iriksen hän juoksee suoraan ITSE pesemään kädet ja sen jälkeen kaapille hakemaan palapelin ja huutaa "moimoi" ja sitten äidin on lähdettävä. Eliaksella on ollut vähän vaikeampaa jääminen ja yhtenä päivänä vähän itketti. Muuten hän on viihtynyt ja pappa on hänen mielestään tullut liian aikaisin hakemaan sillä leikit on jäänyt kesken.
Eliaksella on taskussa mukana valokuva koko perheestä jota hän voi katsoa kun tulee ikävä.
Äidille tämä on ollut huomattavasti vaikeampaa. Töihini tuli äiti, hänellä oli lapsi mukana ja vauva sylissä. Autoin häntä valitsemaan vaatteita ja juteltiin siinä samassa vähän lapsista. Kun kerroin hänelle että minun lapset on ensimmäistä viikkoa päiväkodissa aloin itkemään. Kyyneleet vain valui.
Tuntui epäreilulta että hän sai olla lastensa seurassa kun minä just oli jättänyt pojan päiväkotiin joka itkien huusi -Minun äitini, älä mene. Ehkä ensi viikko on äidille jo helpompi..

Lapset sai vanhan hämähäkki koulutaulun.




Första dagisveckan avklarad. Bra har det gått. När Iris kommer till dagis springer hon direkt och tvätta händerna SJÄLV, sen tar hon ett pussel från skåpet och ropar "moimoi" och då skall mamma gå. 
För Elias har avskeden varit lite svårare och en dag grät han lite. Han trivs nog bra och tycker att pappa kommer och hämta honom för tidigt, han har inte hunnit leka färdigt. Elias har ett foto på hela familjen med sig i fickan som han kan titta på när han får ledsamt. 
För mamma har det varit svårare. En dag kom det in en mamma med sitt barn och en baby i famnen till affären. Jag hjälpte henne välja kläder och vi pratade lite om barnen. Då jag berätta att min barn är första veckan på dagis började jag gråta. Tårarna bara rann. Det kändes så orättvist att hon fick vara med sina barn just när jag hade lämnat en gråtande pojke på dagis som skrek -Min mamma, gå inte. Kanske nästa vecka redan blir lättare för mamma..

Barnen fick en gammal spindel skoltavla.

nyt loppu hauskuus / slut på det roliga






























Lapset on tänään ekaa kertaa päiväkodissa itsekseen. Hyvin tyytyväisinä jäivät ja äitikin selvisi itkemättä. Viikonloppuna käytiin heiluttamassa nyrkkiä Hevisauruksen tahtiin. RÄY! Ja ehdittiin Puuhamaahankin ennenkun sulkivat tältä vuodelta. Nyt loppu hauskuus ja alkoi oikea arki..

Barnen är på dagis utan mig i dag. Där blev de riktigt nöjda och mamma klarade sig utan att gråta. 
Under veckoslutet hoppade vi i takt med Hevisaurus. RÄY! Och hann till Puuhamaa också före de stängde för i år. Nu var det slut på allt roligt och den riktiga vardagen börjar..




lempipaita / favoritskjorta



Keväällä hankin farkkupaidan. Vähän epäröin, tuleeko sitä käytettyä ja minkä kanssa. No on käytytty, ja paljon. Töissä ja kotona, fatkkujen, sortsien ja mekkojen kanssa. Tämän kesän lempipaita, ja tulevan syksyn myös.

Skaffade en denimkjorta på våren. Tvekade lite, kommer jag att använda den och i så fall med vad??Men jag har använt den, mycket. Till jobbet och hemma, med jeans, shorts och klännig. Sommarens favoritskjorta, och den blivande höstens med.




Tyrvää, anoppi ja Yoko / Tyrvää, svärmor och Yoko








Löysin myös muutaman vanhan  kukkaruukun. Pohjassa lukee Tyrvään Keramiikka. Tietääkö joku mikä se on? Työhuoneen anopinkieli sai siitä uuden ruukun. Tästä tuli kyllä vähän 60's hippie style niin Yoko Onon texti sopii hyvin mukaan. Peace :)


Hittade också några gamla blomkrukor. I bottnet står det Tyrvään Keramiikka. Vet ni något om det? Svärmorstungan i arbetsrummet fick en ny kruka. Det blev ju lite 60´s hippie style på det hela så Yoko Onos text passa bra in. Peace :)



päiväkotiin / till dagis


Äidin pikku kirput aamulla innokkaina päiväkotiin / Mammas små loppor på morgonen, ivriga att börja dagis



Tälleen elokuussa alkaa varmasti aika monessa perheessä uusi arki päiväkodin ja koulun myötä. Myös meidän ipanat aloittavat päiväkoti uransa. Elias 3v10kk ja Iris 2v4kk.
Tasan vuosi sitten minua alkoi kyllästyttää kotona olo ja lähdin osa-aika töihin. Se oli pelastukseni. Aikuisten ihmisten seura, kahvitaukoja ja pissalla sai käydä rauhassa. Silloin pystyttiin järjestämään työajat niin että joko minä tai isi oltiin kotona tai joku isovanhemmista pystyi katsomaan lasten perään. Heinäkuussa isi kuitenkin vaihtoi töitä ja tämä järjestely ei enään toiminut. Perjantaina 5 heinäkuuta lähetin päiväkotihakemukset ja sauraavan viikon maanantaina päiväkodinjohtaja soitti ja toivotti meidät tervettulleeksi! Uskomattonta että saattiin paikka ja sieltä mistä ensisijaisesti haettiin. Lapset tulee siis olemaan puolipäivähoidossa 3 päivänä viikossa tuossa 400m päässä sijaitsevassa ruotsinkielisessä päiväkodissa.

Itse olen suhtautunut hieman negatiivisesti päiväkoteihin ja olen halunut pitää lapset koton niin pitkään kun mahdollista. Kun Iris syntyi jouduin aina perustelemaan miksi ihmeessä en laita Eliasta päiväkotiin, kun sehän on niin paljon helpompaa. Mutta ei siitä sen enempää, subjektiivinen päivähoito-oikeus vaan on aihe joka saa minut kuehumaan..
Tänään käytiin siis tutustumassa meidän tulevaan päiväkotiin ja minulle jäi hyvä fiilis. Tädit oli mukavia ja tilat hyvät. Elias on kovasti odottanut päivähoidon alkamista. Hän on ollut vuoden ajan metsäkerhossa ja ikävöinnyt kavereitaa näin kesällä kun kerho loppui. Ensin olisin halunnut lapset samaan ryhmään mutta nyt he tulevat olemaan erillään. Ehkä se on hyvä niin. Iris elää kovasti Eliaksen kautta, tekee ja sanoo samat asiat kun isoveli. "Minä olen niin iso poika" Iris sanoo. Luulen että se on hänelle hyväksi olla pari tuntia viikossa ihan oma Iris eikä Eliaksen pikkusisko.
Koska tämä päiväkodin aloitus tuli näin äkkiä äiti ei ihan ole ehtinyt valmistautua. Onneksi Riikka teki muistilistan :)


Så här i augusti sker det säkert förändringar i vardagen hos många i och med dagis- och skolstart. Också våra ungar skall börja sin dagis karriär. Elias är nu 3år 10mån och Iris 2år 4mån. Ett år sedan tröttnade jag på att vara bara hemma och började jobba halvtid. Det var min räddning. Vuxna människors sällskap, kaffepaus och kisa fick man i lugn och ro. Då kunde vi ordna det så att någondera jag eller pappa var hemma med barnen. I juli bytte pappa jobb och nu går det inte att ordna det så längre. Så fredagen 5 juli skickade jag in dagisansökan och nästa veckas måndag ringde dagisföreståndaren och önskade oss välkomna! Helt otroligt att vi fick plats på det dagiset vi hade till första alternativ. Barnen kommer att vara halvdag 3 dagar i veckan på ett svenskspråkigt dagis som ligger 400m från oss. 

Jag har förhållt mig lite negativt mot dagis och ville ha barnen hemma så långe som möjligt. När Iris föddes måste jag ofta försvara mitt val att ha Elias hemma, det skulle ju vara så mycket lättare att sätta honom på dagis. Men inte mer om den saken, subjektiv dagvårdsrätt är en sak som få mig att se rött..
I dag var vi och bekanta oss med vårt nya dagis och det kändes bra. Tanterna var trävliga och utrymmen fina. Elias har väntat på att dagis ska börja, han har varit ett år i skogsklubben och saknat sina kompisar under sommaren när klubben slutade. Först hade jag  önskat att barnen skulle vara i en syskongrupp men nu kommer de att vara i sina egna grupper. Det är säkert bra för Iris som lever allt via Elias. "Jag är stor pojke" säger hon. Nu får hon några timmar i veckan vara Iris och inte Elias lillasyster hela tiden. 
Vår dagis start kom så fort att mamma inte riktigt haft tid att förbereda det. Tur att Riikka gjorde en kom-i-håg lista :)





pullo / flaska





Löysin vajasta vanhan lasipullon.

Hittade ne gammal galsflaska ute i skjulet.



lihava äiti hyvä äiti?


Kuva : A Beautifull Body - Project / Jade Beall




Mami Go Go blogin käynnistämästä A Beautifull Body- haasteesta tuli iso juttu. Sadat bloggarit lähti mukaan ja asiasta kirjoitettiin Iltalehdessä ja YLEn uutisissa. Jos tempauksen tarkoitus oli herättää keskustelua siinä on ainakin onnistuttu. Onko niin että läski äiti on hyvä äiti? Niin sanottua tavallista ihmistä pidetään laiskana ja tyhmänä jos hän on ylipainoinen. Laihat ovat älykkäitä ja aikaansaavia. Äiti ihminen saa olla lihava ja huonokuntoinen, sillä hänellähän on ne lapset. Jos äiti on hoikka ja hyvässä kunnossa hänen on oltava huono äiti kun hän itsekkäästi käyttää aikansa kuntoiluun eikä lastensa kanssa olemiseen.


Minttu haastoi minutkin mukaan. Otin kuvan ja mietin muutaman päivää että ihan oikeastikko aijon julkaista sen?? En muutenkaan tykkää esiintyä valokuvissa. Tässä tämä nyt kuitenkin tulee:

22 vuotiaana aloin odottaa esikoistamme. Kahden ensimmäisen kuukauden aikana painoa tuli 8 kiloa, kroppa keräsi nestettä ja kädet ja jalat turposi. Painoa tuli kaikenkaikkiaan 18kg, enemmänkin loisi voinnut kertyä sillä raskausviikosta 18 eteenpäin olin sairauslomalla ja vuodelevossa kovien supistusten takia. Oksensin paljon, se varmaan hillitsi kilojen kertymistä :)
Synnytyssairaalaan jäi 13kg. Yhdessä yössä kädet ja jalat normalisoitui kun turvotus lähti. Imetys kasvatti kuppikokoa kahdella. Palauduin suht hyvin ja imetys vei vikatkin raskauskilot.
Kun vauva oli 9kk ikäinen pikkusisko teki tuloaan. Taas sama juttu, ekat kuukaudet ja paino nousi miltei 10kg. Sitten alkoi taas oksentelu, supistukset ja vuodelepo. Painoa tuli toisella kerralla 16kg. Lapsi syntyi, turvotus lähti, rinnat kasvoi, paino putosi mutta löysät jäi. Ekasta kerrasta poiketen vatsanseudun iho ei enään kiinteytynytkään. Raskausarpia vatsassa ei juurikaan ole vaan kaikki raskauskilot kertyi reisiin ja siellä niitä arpia on. Imetys loppui ja rinnat pieneni ja jäi roikkuvan mallisiksi. Hormoonikierukan aloitus toi kuukaudessa 7kg painoa lisää. Niitä olen yrittänyt saada pois.
Painoindeksin mukaan olen normaalipainoinen mutta kiinteytyä pitäisi, ja paljon!
Ennen olin hoikempi mutta kunto oli huono. Söin epterveellisesti ja epäsäännöllisesti, juhlin paljon ja poltin.
Nykyään olen lihavempi mutta kunto on parempi. Syön terveellisesti, en juo enkä polta. Käyn juoksemassa ja salilla parina iltana viikossa (no en kyllä ihan joka viikko yllä tuohon).
En ole tyytyväinen kroppaani mutta en sitä hirveästi häpeäkkään. Ja miksi häpeäisin. Se on toiminut hyvin. Sen sisällä on kasvanut kaksi ihanaa lasta.  Se on synnyttänyt kummatkin helposti ja ruokkinut heidät ensimmäiset kuukaudet. Toivon sen toimivan tulevaisuudessakin yhtä hyvin ;)




Sorry, inget på svenska i dag... :(



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...