Lastenhuoneen joulu / jul i barnrummet





Meillä on aika maltilliset joulukoristelut. Kuusi, muutamat valosarjat ja joulukukat tuovat meillä sitä joulun fiilistä. Lastenhuoneeseen ollan laitettu vähän enemmän koristetta. Siellä on esillä kaikki lasten tekemät joulujutut, myös viimevuotiset ja sitä edelliset.. On jouluvalot ikkunassa, seinällä ja hyllyillä. 
Tonttuja ja lumiukkoja siellätäällä. 
Askarreltiin pahvisia tötterökuusia johon saavat liimata joulukalenterista tulevat tarrat kuusenkoristeiksi. Jouluinen karuselli soittaa joululauluja ja värivalot loistaa kun karuselli pyörii..miten ihanaa... 

Vi har ganska knapt med juldekorationer. En gran, lite lamppor och julblommor är det som hämtar julstämningen hos oss. Men i barnens rum har vi pyntat lite mer. Där har vi satt framm alla julpyssel barnen har gjort. Också de från i fjol och året där innan... Jullampor i fönstret, på väggen och i hyllor. 
Tomtenissar och snögubbar här och där. 
Vi pysslade strutgranar av kartong som barnen får limma klistermärken på, såm de får från julkalendern. Den julglada karusellen spelar julmusik och färggranna lampor lyser då den snurrar runt..så härligt...



last christmas...
















Jouluinspistä menneiltä vuosilta. Se on jo ensi viikolla, se joulu... 

Lite julinspiration från tidigare år. Den kommer redan nästa vecka den där julen...




Lisa 4kk








Hitsi että aika kuluu nopeasti. Lisa täytti jo 4kk!!
Lisa on meidän vauvoista pienin, 3 kk mitat oli 6,5kg ja 61cm. Iris oli samanikäisenä melkein 5 cm pidempi. Lisa on myös kehitykseltään kahta muuta jäljessä. Iris kääntyi vatsalleen vähän ennen 3kk ja Elias vähän 3kk jälkeen. Saman ikäisenä kun Lisa on nyt, Iris pyöri jo oman napansa ympäri vatsallaan maatessa ja lähti pian ryömimään. Lisalla ei näytä ollevan kiire mihinkään, hän kääntyi eilen ensimmäisen kerran selältä vatsalleen. Muuten hän makaa lattialla kun koppakuoriainen kädet ja jalat pystyssä. Tekee vatsalihasrutistuksia ja yrittää sillä tavalla päästä pystyyn.
Lisa on ollut terve, ei vaikuta olevan mitään vatsavaivoja ja hyvä tasainen vuorokausirytmi on löytynyt. Lisa on tyytyväinen ja iloinen vauva, hän nauraa kovaan ääneen kun häntä kutittaa. Elias on niin rakastunut vauvaan, hän on kokoajan pussaamassa ja haalaamassa, haluuaa pitää sylissä tai leikittää Lisaa lattialla. Elias kertoo Lisalle miten paljon hän rakastaa häntä ja miten kivaa on kun saatiin niin iloinen vauva. Elias on ihana isoveli.
Muutenkaan en ole huomannut noissa kahdessa isommassa mitään "oireita" pikkusiskon synnyttyä, ei mustasukkaisuutta tai puheita siitä että vauva ei olisi tervetullut. Eliaksella ja Iriksellä on toisensa ja he ovat niin tiivis kaksikko. Iriksellä tosin on kauheita raivokohtauksia mutta ne alkoi jo kesällä, ennen Lisan syntymää.
Rintamaito on tähän asti riittänyt pitämään Lisan kylläisenä. Ajattelin vielä odottaa kiinteän ruoana antamisessa sillä Iriksen kanssa kävi niin että kiinteän alkaessa rintamaito ei enään kelvannut. Kiinteällä ruoalla sai vatsan täyteen pienemmällä vaivalla kun taas rintamaidon eteen vauva joutuu tekemään enemmän työtä.
Lisa ei oikeastaan tarvitse nukuttaa, vaan hän nukahtaa itsekseen. Kun olen laittamassa häntä vaunuihin nukkumaan hän nukahtaa jo pukiessa. Illalla hän nukahtaa pinnasänkyyn soittorasijan soidessa ja tutti suussa. Jotkut yöt hän nukkuu paremmin kuin toiset. Joskus herätään tunnin välein ja joskus hän on nukkunut jopa 6h putkeen. Lisa herää aamuisin 7-8 aikaan, on hereillä muutaman tunnin ja nukahtaa pienelle aamupäiväunelle (30min), lattialle, syliin, sitteriin tai missä ikinä sattuu olemaan. Sitten hän jaksaa taas seurustella muutaman tunnin.
Hän viihtyy toisinaan hyvin lattialla toisinaan vain syli kelpaa. Ja jos ollaan sylissä niin silloin kantaja ei saa istua paikoillaan vaan pitää  kävellä ypäriinsä ja näyttää Lisalle maisemia.
Klo 13.00 aikaan hän on vallmis päiväunille. Ulkona vaunuissa hän nukkuu parheiten, 4-5h, joskus kauemmin ja silloin hänet joutuu herättämään jotta nukahtaisi myös yöllä. Päikkäreiden jälkeen sama juttu kun aamupäivällä, pari tuntia hereillä, pienet torkut ja taas pari tuntia hereillä.
Iltaisin hän on välillä tosi itkuinen, ei halua nukkua, ei olla sylissä eika missään tapauksessa imeä rintaa. Lisa saa myös välillä "rintaraivareita" mitä kummatkaan aikaisemmat eivät ole saaneet. Hän haluaa imeä rintaa mutta heti kun tulee maitoa hän suuttuu, eli olen tulkinnut sen niin että hänellä ei vaan ole nälkä. Silloin auttaa hengailu sylissä tutti suussa. Lisa nukahtaa yöunille siinä 23 hujakoilla. Hän nukkuu omassa sängyssä siihen saakka kunnes herää yöllä syömään, silloin otan hänet viereeni ja siinä hän saa nukkua aamuun asti.
Välillä tuntuu haikealta ajatus siitä että tämä on viimeinen vauva meidän talossa, toisaalta olo on täydellinen. Meidän perhe on nyt sen kokoinen kun sen kuuluukin olla.




Oj nej vad tiden går fort. Lisa blev redan 4 mån gammal!




I ♥ kynttelikkö / I ♥ ljusstake












Tämä oli rakkautta ensi silmäyksellä. Kaikki tuollaiset suoralinjaiset rautahäkkyrät viehättä minua. Itseasiassa koko Hübschin valikoima on ihana..

Det här var kärlek vid första ögonblicket. Jag är svag för sådana enkla metalprylar. Hela Hübsch sortiment är härligt.



jouluaskartelu osa 1 / julpyssel del 1














Lapset rakastaa askartelua ja lapset rakastaa joulua. Askartelusta minäkin tykkään mutta joulun voisi skipata, mutta mitäpä ei äiti lastensa onnellisuuden eteen tekisi :) Jouluaskartelua siis.
Ensimmäisenä väkerryksenä punainen pilli-timantti-himmeli. Helppo ja halpa tehdä ja äitinkin mielestä ihan kivan näköinen. Ikeasta ollan joskus ostettu tavallista paksumpia pillejä ilman sitä taitetta. Ne sopii tähän hyvin, sillä pienempikin lapsi saa helposti narun pujotettua paksusta pillistä läpi. Tarvitset siis 6kpl pilliä josta 3 leikkaat keskeltä poikki. Sitten vaan pujottamaan narua pillinpalasten läpi ja solmimaan ne oikeaan muotoon. Viimeiseksi laitettiin vielä puuhelmet päihin niin tuli vähän viimeistellympi lopputulos :)

Barnen älskar att pyssla och barnen älskar julen. Jag pysslar också gärna men julen kunde jag hoppa över. Men en mamma gör allt för att barnen skall vara lyckliga. Så nu är det julpyssel som gäller. 
Som första pyssel blev det röda sugrörs diamant-himmelin. Vi har någon gång hittat stora sugrör på Ikea, som inte har det där vecket på sig. De är passliga för det här ändamålet, lite mindre barn klarar också av att träda bandet gemon det stora sugröret.
Du behöver alltså 6 sugrör, och 3 av dem klipper du av på hälften. Sen är det bara att trä bandet igenom sugrörsbitarna och knyta ihop dem i rätt form. Till sist satt vi träkulor i ändorna så blev det lite finare :)






valoisa viikonloppu / vackert veckoslut




























Viikonloppu oli niin kauniin valkoinen. Lapset niin riemuissaan ensilumesta ja omakin mieli oli heti valoisampi. Nyt on taas pimeetä..

Veckoslutet var så vitt och vackert. Barnen var så otroligt glada över lite snö och mitt humör genast mycke ljusare. Nu äe det bara mörkt igen..




herkkuja ja karkkeja / godbitar









Iriksellä oli nimpparit. Oli hyvä syy leipoa jotain. Tyttö sai päättää ja hän halusi tehdä muffinsseja. Sekoitettiin taikinaan Pätkis suklaata ja päälle laitettiin  Kinuskikissa-blogin ohjeella aivan törkeen hyvä kinuskipursotus, nam!
Ja jotta sokeriähky ei loppuis tähän, käytiin Skidissä ostamassa meidän tytöille samis Villervalla  karkki-paidat. Vähänkö ovat sitten syötävän suloisia nämä päällä :)


Iris hade namnsdag så vi fick en bra orsak att baka något. Hon fick själv välja och muffins ville hon ha. Muffins med lite Pätkis-choklad i och den underbara kolatoppningen som jag hittade resept på i Kinuskikissa-bloggen.
Det var inte slut på det goda ännu, utan köpte matchande Villervalla godis-skjortor till flickorna från Skidi. Hur söta kommer de inte att se ut i de här!?



kirppislöydöt top 3 / loppisfynden top 3









Vuosien varrella on tullut tehtyä kaikenlaisia "löytöjä" kirppikseltä. Tässä omat suosikit:

60-luvun keinonahkainen nojatuoli. Ostettu aikoinaan opiskelia asuntooni hintaan 0,50€. 
Oli alunperin ruskeanoranssia keinonahkaa mutta verhoilin sen uudestaan mustaksi.

Valkoinen kotimainen Ker-lux retro valaisin. Saatu ilmaiseksi kirppiksen loppuunmyynnistä.

Ja uusin löytö, pieni messingin värinen seinävalaisin, hintaan 1 €.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Unden åren har jag jgort en hel del "fynd" på loppis. Här är mina favoriter: 

En konstläder fåtölj från 60-talet. Den köpte jag till min studiebostad för 0,50 €.
Fåtöljen var brunorange men jag klädde om den till svart.

Den vita, inhemska Ker-lux retro lampan fick jag gratis från ett loppis som hade slutförsäljning.

Sen mitt senaste fynd, en liten mässingfärgad vägglampa för 1€. 





marraskuu / november













Marraskuu. Ei mitään uutta. Ostin kirpparilta kolme kannua/vaasia yhteishintaan 2,90 €. Kirppis-täti ihmetteli mitä teen niin rumilla tavaroilla. Enpä tiedä, mutta ostin kuitenkin kun halvalla sai. Kauan haaveissa olleet (ympäristöystävälliset) nahka nilkkurit tuli kotiin puoleen hintaan. Niin ja uusimmassa Unelmien Talo & Koti lehdessä oli pieni juttu meidän lastenhuoneesta. Enemmän kuvia ja tekstiä tulossa keväällä :)
Eilen lapset onnistu hajoittamaan iMacin langattoman näppäimistön ja tänään tuo meidän 3 vuotias paiskasi järkkärini lattiaan itku-potku-raivareiden vallassa. Objektiivi hajosi. Bloggaminen on hiukka hankalaa ilman kameraa ja näppäimistöä :) Nyt pitäis hakea polttopuita mutta toimivaa taskulamppua ei vaan löydy...


November. Inget nyt här inte. Köpte 3 kannor/vaser på loppis för sammanlagt 2,90 €. Loppis tanten undrade vad jag ska gö med så fula saker. Vet ej, men köpte dem i allafall. Köpte också ett par (miljövenliga) läder skor till mig som jag länge velat ha. För halva priset kom de hem. Ja och i nyaste Unelmien talo & koti tidningen fanns en liten artikel om vårt barnrum. Mer bilder och text kommer i vår :) 
Igår lyckades ungarna få sönder iMacens trådlösa tangentbord och i dag kasta vår 3 åring min kamera i gålvet när hon fick raseriutbrott. Objectivet gick sönder. Det är lite knepigt att blogga utan tangentbord och kamera :) Nu borde jag hemta in ved men hittar ingen fungerande ficklampa..






All for Children














H&M:n All For Children lastenvaate mallisto tuli tänään myyntiin yrityksen verkkokaupassa. Tämä metsä teema on hauska, leikkisä niinkun AFC mallistot yleensä on. Ainakin tämä on meidän 3,5v neidin mieleen, hän kun ei tykkää hameista eikä mekoista, ei prinsessa kuvista eikä röyhelöistä. Mutta kaikki mikä kimaltaa on ihanaaa. Ja näissähän on paljon metallinhohto detskuja. Ja mikä parasta, 25% tuotteiden myyntihinnasta menee UNICEFille tukemaan köyhien maitten lasten koulutusta.


H&M:s nya All For Children kollektion kan nu köpas på deras webshop. Jag gillar det här skogs temat, roligt och lekfulr, så som AFC kollektionerna brukar vara. Vår lill-fröken 3,5 år gammal, gillar det här. Hon tycker inte om kjolar och klänningar, inte prinsess bilder eller volanger, men allt som glimmar och glänser är såååå fint. De här kläderna har ju många metallskimmer detaljer. Och det bästa är att 25% av försäljningspriset går till UNICEF för att hjälpa barnen i fattiga länder genom utbildning.

feeling blue





Kun ei vaan jaksa. En tiedä johtuuko tämä vetämättömyys ja väsymys siitä että hemoglobiini ei synnytyksen jälkeen vieläkään ole noussut yli sadan, vaikka rautakuuri on päällä. Vai viekö imetys voimat, verenpainekin on hirmu matala ja olen pyörtynyt pari kertaa. Ehkä se on tämä alkava pimeys ja huono sää joka masentaa. Huonosti nukutut yöt, kotiytöt ja arki tuntuu raskaalta. Lapset vaan tappelee mutta en jaksa edes puuttua. Loputonta siivoo, tiskaa, kiukuttelua, ruokaa, kaaos, tiskaa, imuroi, pyykkää, sotkuu, haravoi, siivoo, pyykkää, ruokaa, tiskaa, siivoo. Ja imetä, pue, pyyhi, pese, nukuta, vaihda vaipat,  kakkaa, pissaa, pukluu. Energiataso nollissa ja tekisi mieli vaan nukkua, mutta kun ei saa edes unta.


Tiedättekö muuten miten kauan kesti saada kolme lasta ja itsensä puettua pyjamasta ulkovaatteisiin ja pihalle?? No yhtä kauan kun isältäni kesti vaihtaa autoon käsipelillä  talvirentaat tuossa pihalla. Ja niitä renkaita tarvii vaihtaa vaan kaks kertaa vuodessa kun pukea pitää kaksi kertaa päivässä.

Uusi viikko, samat kujeet. Jotain pientä piristystä kaipaisi. Ainakin cappuccino kauniista kupista saa paremmalle tuulelle kesken arki kaaoksen. Nyt pyykkejä viikkamaan...





När man bara inte orkar. Vet inte om den här kraftlösheten och tröttheten beror på hemoglobinet som inte ännu efter förlossningen har stigit över hundra, trots järn kur. Eller är det amningen som tar all kraft, blodtrycket är också lågt och jag har svimmat några gånger. Kanske det beror på mörkret och det taskiga vädret. Dåligt med sömn på nätterna, hushållsarbeten och vardagen känns tungt. Barnen bara strider och bråkar men jag orkar inte bry mig. Ändlöst städa, diska, mat, kaos, diska, dammsuga, byka, oreda, städa, kratta, byka, mat, diska, städa. Och amma, klä på, torka, tvätta, natta, byta blöija, skit, piss,  spy. Energi nivån är vid noll och hälls skulle jag bara ligga i säng, men kan inte ens få sömn. 

Kan ni gissa hur lång tid det tog att klä på tre barn och sig själv från pyjamas till utekläder?? Lika länge som det tog för min pappa att byta för hand vinterdäck till hans bil ute på gården. Och däcken behövs bytas bara två gånger om året, barnen ska kläs två gånger till dagen.

Skulle behöva lite upp piggning och omväxling.. Cappuccino från finkoppen får på lite bättre humör mitt i vardags stöket. Sen ska byket vikas...



keittiö / kök






















Tässä viime keväältä muutamat kuvat meidän keittiöstä, siivottuna :)


Här är några bilder från förra våren på vårt kök, ny städat :)




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...