panosta-pihistä olohuone / satsa-spara vardagsrum


















Tässä imettäessä tein olohuoneelle panosta-pihistä vertailun. Työhuoneen vartailu löytyy täältä.


Under tiden som jag sitter här och ammar gjorde jag en satsa-spara jämförelse till vardagsrummet. En likadan till arbetsrummet hittar ni här


panosta / satsa
1. By Lassen / Kubus / 120€
2. Artek / 401 / 2 080€
3. House Doctor /  109€
4. Normann Copenhagen / Tablo /  399€
5. Brita Sweden / Anna-Liisa / 174€
6. Jielde' / Signal S1833 / 440€
7. Hay / Dot Steelcut  Trio / 75€
8. Kristiina Lassus / Otane / 5 890€
9. Iittala / Vitriini / 61,90€


pihistä / spara
1. Hemtex / Bibbi / 14,95 €
2. Ikea / Poäng / 99€
3. Clas Ohlson / 26,95
4. Ellos home / 69€
5. H&M / 29,95€
6. Ellos home / Rossy / 109€
7. H&M / 9,99€
8. Finarte Design / Nomad / 139€
9. H&M / 7,99

sakset, sitä ja tätä / sax, ditt och datt








Löysin vajasta vanhat Fiskarsin sakset. Eivät ole oranssin. Täällä ukkostaa. Käytiin pyöräilemässä  ja kastuttiin. Nähtiin iso hämähäkki. Iris ajoi pyörällä ojaan. Elias kaatui temppuillessa. Lapset on leikkinyt riitelemättä pikkulegoilla. Olen juonut 3 cappuccinoa tänään. Elias suuttui kun tänään ei ollut pinaattikeittoa lounaaksi. Iris suuttuu muuten vaan. Meidän vauva on varmaan mailman helpoin vauva. Syö ja nukkuu hyvin. Oli tullut 500g painoa viikossa. Hän on nyt 3 viikon ikäinen. Viihtyy lattialla pitkiä aikoja katsellen isompien touhuja. Nukkui viime yön 6h heräämättä. Minä heräsin tunnin välein tarkistamaan onko vauvalla kaikki hyvin. Hänellä ei ole vielä mineä. Ehdotuksia?



Hittade en gammal Fiskars sax ute i skjulet. Den är inte orange. Här åskar det. Vi blev våta då vi var ute och cykla. Såg en stor spindel. Iris cykla i dike. Elias föll med cykeln när han försökte göra olika trick. Barnen har lekt med små lego utan att strida. Jag har druckit 3 cappuccinon. Elias blev arg då vi inte hade spenatsoppa till lunch. Iris belv annars bara arg. Vår baby är så otroligt lättsam. Äter och sover bra. Hon hade fått 500g vikt på en vecka. Nu är hon 3 veckor gammal. Trivs långa stunder på golvet och ser på va de större gör. Sov förra natten 6h i sträck. Jag vaknade med timmens mellanrum för att kolla om allt var bra med henne. Hon har inget namn ännu. Förslag?



kuin matkoilla / som på resa



























Eipä tarvitse lähteä merta edemmäs kalaan niin tunnelma on kuin lomamatkalla. Aina ei tajua oman kotikaupungin kauneutta, näkee vaan ne puuttuvat suojatiet, huonot pyöräväylät, olemattomat parkkipaikat, huonot julkiset yhteydet ja rapistuneet julkisivut. Mutta onhan tää Porvoo aika kiva paikka asua :)


Vi behöver ju inte gå långt så är stämningen som på semesterresa. Alltid ser man inte det vackra i sin egna hem stad. Man märker bara de saknade övergångsställen, mindervärdiga cykelvägar, usla parkeringsplatser, dålig kollektivtrafik och förfallna fasader. Men visst är Borgå ett bra ställe att bo :)




3 lapsen kanssa / med 3 barn




















Kohta ollaan oltu 2 viikkoa 3 lapsen vanhempina. Vanhemmat lapset tuntuu niin isoilta nyt. Vauva on tyytyväinen. Ihan uskomatonta miten niin pienellä vauvalla on jo ihan selkeä päivärytmi. Sama toistunut siitä lähtien kun tultiin laitokselta kotiin. Hän herää öisin syömään klo. 12, 4 ja 7. Sitten torkutaan sängyssä vielä muutama tunti jonka jälkeen vauva on hereillä koko aamupäivän. Syö tiheään ja jaksaa pitkiä aikoja makoilla, katsella ja kuunnella mitä ympärillä tapahtuu, sitten syö taas. Kello 15 aikoihin hän nukahtaa ja nukkuu iltaan asti. Pitää herätellä syömään, ja jatkaa taas uniaan. Myöhään illalla jaksaa taas olla hereillä hetken ennen kuin menee yöunille. Näitten ensimmäisten päivien perusteella näyttäisi olevan yhtä rento vauva kun sisaruksensakin olivat. Toivottavasti rentous pysyy :)

Snart har vi varit 2 veckor 3 barns föräldrar. De äldre syskonen känns så stora nu. Babyn är nöjd. Otroligt hur en så liten kan ha så tydlig dygnsrytm. 




syksyn sisustustrendit / höstens inredningstrender









Anno


Anno


Anno

Anno


Ellos


Ellos


H&M


H&M


H&M




Vaikka aurinko porottaa vieläkin, syksy saapuu kyllä kohta. Ja syksyn sisustustrendit. Kesäkuumalla ei paljon sisätiloissa istuskella mutta kun päivät viilenee ja illat pimenee kodin kaunistaminen alkaa taas kiinnostaa. Listasin omat suosikit syksyyn. Väreistä petrooli, terrakotta, harmaa, musta ja kalpearoosa. Materiaaleista pellava, marmori, tammi, villa, kupari, messinki ja perinnekasityö kuosit. 
Mitkä on teidän syyslempparit?

Fast solen skiner för fullt blir det nog höst snart. Och med hösten kommer höstens inredningstrender. Så länge det är fint väder har jag inget intresse ett sitta inomhus men när dagarna blir svalare och kvällarna mörkare stiger inrednings febern. Jag listade mina egna favoriter bland höstens läckerheter. Färgerna pertol, terrakotta, grå, svart och blek rosa. Bland materialen gillar jag linne, marmor, ek, ylle, koppar, messing och traditionella hantverksmönster. Vad är era höstfavoriter?









hat trick















Maanantai iltana hän synyi. Meidän kolmas pikku vauva, pienenpieni tyttö!! Hän on ihana, täydellinen, suloinen. Voisi ikuisuuden tujottaa ilmeitä, haistella ja silittää. Nyt kun tietää miten nopeasti ne kasvaa toivoo sen pysyvän tuollaisena vielä pitkään.

På måndagen föddes hon, vår tredje lilla bäbis, en liten flicka! Hon är perfekt, härlig och söt. Man kunde sitta i evighet och se på hennes små miner, dofta och smeka. Nu då man vet hur fort de växer önskar jag att hon skulle hållas så här liten länge till.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...