synttärit tulossa / det skall bli kalas

Meillä lähestyy taas yhdet synttärit. Iris täyttää 4 vuotta. Yleensä olen jo kuukausia etukäteen miettinyt tarjoiltavat ja hankkinut sopivia servettejä. Nyt ei ole edes lahjaa ostettu ja synttärit on ensi viikonloppuna. Iris haluaa Masi Pallopää kakun ja muuta monsteri teemaa, joten vaaleanpunaiset prinsessa synttärit voi unohtaa. Katselin vanhoja kuvia lasten synttäreistä jos saisi jotain ideoita.
Onko teillä jotain vakkari synttäriherkkua??

Vi ska snart igen ha kalas. Det är Iris som fyller 4 år. Jag brukar alltid planera bakverk månader i förväg och skaffa passande servetter men nu har vi inte ens köpt en present ännu och kalaset är på veckoslutet.
Iris vill ha en Monsters Inc. kaka och annat i monster tema. Så det blir inte en pink prinsessfest. 
Har ni nå bra tips på kalasgodsaker ?

Eliaksen 1v synttärit vietettiin meidän vanhassa Helsingin asunnossa. Synttäreille oli tehnyt voileipäkakun, piparjuuri-broileri pasteioita, porkkanakakku muffinseja ja legendaarisia suklaaviipaleita mitä minun mummo aina leipoi.

Elias 1 års kalas firade vi i vår gamla Helsingfors bortad. Jag hade bakat smörgostårta, pepparrot-broiler pasteijer, morotskaksmuffins och legendagiska chokladkakor som min mommo brukade laga. 



Kun Elias täytti 2 juhlittiin raksalla. Tiikerikakku, täytettyjä voileipiä ja suppilovahvero pannarirullia.

När Elias fyllde 2 firade vi på bygget. Tigerkaka, fyllda smörgåsar och pankaksrulla med trattkantarell.



Iriksen 1v synttäreillä oltiin just päästy muuttamaan uuteen taloon. Tarjolla oli muna-riisi pasteioita, Michiko-kissa täytekkku (se on meidän kissa), suklaamarenkeja, kaura-suklaapalloja ja hedelmävartaita. 

Vid Iris 1 års kalas hade vi just flyttat till nya huset. Vi åt ägg-ris pastejer, Michiko-katt kaka (det är vår katt), chokladmaräng, havre-chokladbollar och fruktspätt. 




Eliaksen 3 v synttäreiden teema oli rekkamies. Rekka-kakku, rekkamiehen-sienipizza, kiwenlohkareita (suklaaseen dipattuja kiwisiivuja), cakepops palloja ja dippivihanneksia.

Då Elias fyllde 3 år var temat lastbilscaufför, vi hade lastbils kaka, svamppizza, chokladdippade kiwibitar, cakepops och dipp grönsaker. 



Iris täytti 2 ja tarjolla oli pääsiäistipu kakku, täytettyjä voisarvia, feta-pinaatti piiras, sitruuna leivoksia, suklaaseen dipattuja 2-muotoisia keksejä ja tuoreananas paloja.

När Iris fyllde 2 hade vi påsktipu-kaka, fyllda croissanter, spenat-feta paj, smådröd formade som 2or och dipade i choklad, citron bakelser och färskananas bitar.




Eliaksen 4 vuotis synttäreillä oli suklaamusse kakku dinosauruksilla ja tulivuorella. Oli myös kylmäsavu lohipiirakkaa, fossiilikeksejä, juustotikkuja ja Diplodocuksen pökäleitä (kaura-suklaapalloja).

Elias fyllde 4 och vi hade chokladmousse kaka med dinodaurier och vulkan. Paj med kallröktlax, fossilkex, ostpinnar och Diplodocusbajs (havre-chokladbollar).




Sitten Iris täytti 3 ja oli hattivatti kakkua, risisuklaata, kanttarelli - sekä tonnikala-paprika piirakkaa, kylmäsavulohi rullia, parmesaanikeksejä ja hedelmäsalaattia.

Sen var det Iris som fyllde 3 år och det var hattifnatt kaka, rischoklad, parmesan keks, kantarellpaj, tonfisk-paprikapaj, kallröktlax rullar och fruktsallad. 



Viimeisimmät synttärit oli Eliaksen 5 v juhlat. Sukulais-synttäreillä oli merirosvokakku, porkkanakakkua ja riisipiirakoita. Nyt oli ensimmäistä kertaa myös kaverisynttärit ja silloin oli tarjolla Iriksen jäätelö kiska, pätkiskeksejä, peuralihapulli ja hedelmiä.

Senaste födelsedagen var Elias 5 års kalas. Då hade vi första gången komppiskalas med Iris glasskiosk, pätkiskex, hjortköttbullar och frukter.



6 kommenttia

  1. Meillä on vähän sama homma, lauantaina olisi kolmen lapsen synttärijuhlat, enkä ole tehnyt niiden eteen muuta, kuin äsken ostin kaupasta pipareita. On ollut vuosia, kun tarjouissa on ollut teemoja ja mätsääviä värejä, tämä vuosi ei ole yksi niistä :-D Mietin juuri yksi päivä, että pitäisi oikein vanhoista kuvista katsoa mitä meillä on aiemmin ollut, nyt lyö pää ihan tyhjää.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No hei ihan ymmärettävää teidän tilanteessa :D Mietin että ostaisko kaiken vaan valmiina, mutta kun meillä monella vieraalla on jotain erityisruokavaliota niin helpompi tehdä itse. Yritäppä löytää täytekakku joka on laktoositon, gluteeniton eikä saa olla pähkinää, omenaa tai sitrushedelmiä. Ja lapsethan rakastaa leipoa ja tarjota vieraille ihan itse tehtyjä suklaakeksejä. Koristelukin on lasten mielee, ilmapalloja ja muuta. En talua että synttäreillä odotetaan vaan niitä lahjoja vaan tehdään yhdessä kivoja juttuja. Kun kysyin tytöltä että miks synttärit on niin kivat hän vastas että on niin kiva koristella, äitin tyttö ;)

      P.S. sä oot niin mahtava kun aina jaksat kommentoida. Mä käyn lukemassa sun blogeja mutta en saa ikinä aikaiseksi kommentoida mitään. Se kalanruoto kaakeli on niin IHANA! Olin suunnitellu meidän laajennukseen samaa, kiva nähdä "livenä" miltä näyttää.

      Poista
  2. Meillä on juhannuksen jälkeen tulossa 2-vuotissynttärit Autot-teemalla ja kovin on pinterestiä ja leivontakauppojen valikoimia selailtu! :D 1-vuotissynttärit meni jotenkin niin vauvakoomassa, etten reagoinut koko synttäreihin mitenkään.. Mökillä taidettiin hiukan valmiskakkua maistella?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mä niin tykkään järkätä juhlia niin sentakia tää käytös on ihan outoa, mutta vauvakooman piikkiin taitaa mennä :) Mahtavia 2 v juhlia teille!!
      Mä oon niin iloinen että meidän kolmonen syntyi kesällä niin saadaan viettää synttäreitä pihalla.

      Poista
  3. http://kahden-vaiheilla.blogspot.fi/2015/01/hirvioita.html
    Juuri lueskelin tuota blogia :) oisko siinä hirviövinkkejä ;)
    -Tiina

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitti vinkistä! Aivan mahtava vesimelooni hirviö :)

      Poista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...