Sumuinen iltapäivä / En dimmig eftermiddag



Sattui eräänä sumuisena joulukuisena iltapäivänä, että törmäsin ala-aste aikaiseen ystävääni. Kuljettiin aina koulumatkat yhdessä ja leikittiin koulun jälkeen. Hän oli ihan saman näköinen kuin viidenellä luokalla. Niistä ajoista elämä on kuljettanut meitä sinne tänne ja sovittiin tapaavamme pian uudestaan. Paljon olisi juteltavaa, 17 vuoden jälkeen. Nähdään pian!


En dimmig eftermiddag i december råkade jag träffa min vän från lågstadie tiderna. Vi gick alltid  skolvägen tillsammans och lekte efter skolan. Hon såg likadan ut som på femte klassen. Från dom tiderna har livet fört oss hit och dit. Vi bestämde oss för att träffas snart på nytt. Det finns en hel del att prata om, efter 17 år. Vi ses snart!


.



Ei kommentteja

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...