uutta multaa / ny mylla


















Oli aika antaa meidän kodin niiiin trendikkäille viherkasveille uutta multaa ja isompaa ruukkua.
Meillä menestyy vain tuollaiset kova- ja paksulehtiset kasvit. Hennot lehdet joutuu kissojen pureskeltavaksi mutta anopinkieli ja rahapuu saa olla rauhassa. Niin ja ne menestyy myös siksi että minun ei tarvitse muistaa kastella niitä niin usein :)

Nu var det dags att ge lite ny mylla och större krukor till våra sååå trendiga krukväxter. Här överlever bara växter med hårda och tjocka blad. Tunna blad tuggar katterna i sig men svärmorstunga och pengaträd får vara i fred. Ja och så äe de ju växter som jag inte behöver komma ihåg att vattna så ofta :)


Kevätkoti 2015



Minun keväinen olohuone voisi näyttää tältä. Puuterin sävyjä löytyy nyt monista tekstiileistä, se ei ole ihan minun suosikki mutta vedenvihreän ja harmaan kanssa se sopii aika kivasti. Toinen juttu mistä olen tosi innoissaan on viherkasvit. Niistä on nyt tullu trendikkäitä, jokunen vuosi sitten sisustuslehtien kodeissa ei näkynyt kasveja. Opetuskuva-tyyppiset kasvikuvat koristavat pussilakanoita, julisteita ja astioita. Mitkä on teidän tän kevään suosikki värit?

juliste / matto / kuparinen lehtiteline - Anno, Kodin1
vedenvihreä tyyny - Hay
kelim tyyny - Ferm Living
maljakko - Iittala
pärekori - Verso Design
puiset laatikot - H&M
kasvihuonekaappi / ruukut / viherkasvit - Ikea





maanantai / måndag





Oikein mahtavaa alkanutta viikkoa! Hau!

Ha en riktigt fantastisk start på veckan! Hau!




tuunatut laatikot / piffade lådor



Lasten huoneen hyllyllä on kolme tuunattua säilytyslaatikkoa. Tässä helpot vinkit viikonloppu DIYksi.

1. Tarvitset:
(pahvi)laatikon, paperia, liimaa, sakset ja ympyräkuvioleikkurin.
- tee kuvioleikkurilla paperista läjä ympyröitä (voit tietenkin leikata tavallisilla saksilla ympyröitä, se vie vaan enemmän aikaa. Nämä ympyrät on 5cm halkaisijaltaan).
- leikkaa ympyrät keskeltä halki.
- liimaa puoliympyrät laatikon reunalle peräkkäin.

2. Tarvitset: peltipurkin, kangasta, sakset, tapettiliisteriä, pensseli.
-tässä on käytetty kaupanpäälliseksi saatua kissanruokapurkkia. Leikkaa kankaasta sopivankokoinen pala peittämään purkin.
- laita pensselillä reilusti tapettiliisteriä purkin pintaan ja painele kangas paikoilleen.
- voit vielä laittaa ohueesti liisteriä kankaan päälle niin pinnasta tulee sileämpi.

3. Tarvitset: peltipurkin, hiekkapaperia, spraymaalia, sakset ja kontaktimuovia.
-tässä on myös käytetty kissanruokapurkkia. Hio purkin pinta kevyeesti hiekkapaperilla jotta                              spraymaali tarttuu paremmin.
-maalaa purkki muutamaan otteeseen ohueella kerroksella spraymaalia. Anna kuivua kunnolla                                ennen uutta maalikerrosta. Näin pinnasta tulee tasaisempi eikä tule valumajälkiä.
-leikkaa kontaktimuovista haluamasi kuviot ja liimaa ne purkin päälle. Tässä leikkasin mustia                                  kolmioita.




På hyllan i barnrummet finns tre förvaringslådor som jag har piffat upp på några enkla sätt. Här är beskrivningen till lite veckosluts pyssel.

1. Du behöver: (paff)låda, papper, lim, sax och en cirkelstans.
-stansa ut en hög med cirklar (eller klipp med saxen, mina cirklar är 5cm i diameter)
- klipp av cirklarna på mitten.
- limma halvcirklarna på lådkanten efter varandra.

2. Du behöver: plåtburk, tyg, sax, tapetklister, pensel.  
- här har jag använt en burk som kom på köpet bå jag köpte kattmat. Klipp ut en bit tyg som täcker burken.
- pensla på ordentligt med tapetklister på burken och tryck på tyget.
- du kan ännu sätta tunt med klister på på tyget så blir ytan slätare.

3. Du behöver: plåtburk, sandpapper, sprayfärg, sax och kontaktplast.
-här hade jag också en kattmatburk. Slipa burkens yta lite med sandpappret så fastnar färgen                                 bättre. 
- spraya burken i flera tunna lager så blir ytan slätare och färgen börjar inte rinna. Låt torka                                  ordentligt mellan lagren.
- klipp ut mönster av kontaktplastet och limma på på burken. Här klipte jag svarta trianglar.



                   



hampaat / tänder





Puolivuotiaan Lisan kaksi ensimmäistä hammasta on puhjennut, ja meininki on sen mukaista. Yötä päivää..

Nedre två framtänderna har kommit fram på 6månader gamla Lisa och humöret är där efter. Natt och dag..



uutta lastenhuoneessa / nytt i barnrummet

















Pikkulegot ja lattialla ryömivä vauva ei ole hyvä yhtälö. Siispä lastenhuoneeseen tarvittiin paikka jossa saa pitää rakennelmat rauhassa. Nyt niitä ei tarvii joka ilta siivota pois olohuoneen pöydältä ja lattiallakin lojuu palikoita huomattavasti vähemmän. Varastossa oli yksi pieni vanha keittiönpöytä joka sopi mainiosti lastenhuoneeseen, harmaat jalat sai uutta valkoista maalia ja lego-pöytä oli valmis. Pyörriteltiin huonekaluja uusille paikoille, yksi uusi hylly seinälle ja sängynvierestä pikkulamppu antamaan valoa pikkutarkalle rakentamiselle. Ihan hyvä uudistus ja rahaakin kului alle kymppi.

Lego-klossar och en krypande baby är inte bra tillsammans. Därför behövdes ett ställe där man får bygga i fred, utan att varje kväll behöva städa undan klossarna från vardagsrumsbordet och golvet. I förrådet hade vi ett litet gammalt köksbord som passade bra i barnrummet, de gråa fötterna fick lite ny vit målning och så var Lego-bordet klart. Flyttade runt på möblerna i rummet, satt upp en ny hylla och tog lilla lampan från sängen för att lysa upp det noggranna byggandet. Det blev en riktigt bra förnyelse i barnens rum för mindre än 10€.

laskiainen / fastlag


















I ♥ U





Hyvää ystävänpäivää rakas!

Hyvää ystävänpäivää ystävät!



Glad alla hjärtans dag min kära! 

Glad alla hjärtans dag mina vänner!

pastellin sävyinen / i pastellnyanser






























Vaikka ollaan tässä kaupungissa jo kolme vuotta asuttu niin aina kun käydään tuolla vanhalla puolella tulee vähän sellainen olo kun olisi lomalla. Tällä kertaa käytiin kolmikon kanssa lounaalla.  Hiihtoloman ja muiden aikataulujen takia isommat lapset on kolmen viikon lomalla päiväkodista. Normaalisti käyvät siellä kahtena päivänä viikossa, ja se tarkoittaa kaksi päivää jolloin minun ei tarvitse tehdä lounasta.  Lapset kun ei pelkällä kahvilla pärjää..

Vi har snart bott tre år i den här staden, men alltid då vi går till gamla siden känns det lite som om man var på semester. Den här gången var vi på lunch med min trio. De större barnen har tre veckor ledigt från dagis pga. sportlov och annat.I vanliga fall är de två dagar i veckan där och det betyder två dagar som jag inte behöver hitta på lunch. För en mugg med kaffe räcker inte till barnen...

helmikuu 2014 / februari 2014




Viime helmikuussa kerrottiin uutinen perheenlisäyksestä. Taisi aika moni ihmetellä meidän päätöstä hankkia kolmas lapsi. Mutta tässä tämä nyt istuu sylissä, puolivuotias Lisa! Olen niin kiitollinen ja onnekas.

Förra februari berättade vi om tillökning i vår familj. Många undrade nog över vårt beslut att skaffa ett tredje barn. Men här sitter hon nu i min famn, 6 månader gamla Lisa! Vad tacksam jag är.







jos olisi enemmän aikaa / om jag hade mera tid




Kuva on Porvoon vanhastakaupungista, siinä on Elias, Iris ja isi työntää Lisa vaunuissa.





On olemassa yksi asia jota kaipaan elämästä ennen lapsia, nimittäin piirtäminen. Ennen minulla oli tapana pirtää montamonta tuntia, ja maalata...huokaus... En ole moneen vuoteen piirtänyt mitään, paitsi synttärikortteja ja lasten kanssa dinoja ja monstereita. Mutta olisipa ihanaa jos voisi koko päivän vaan piirtää.

Det finns en sak jag saknar från tiden före barnen, nämligen att rita. Då kunde jag sitta mångamånga timmar och bara rita, och måla...suck... Jag har inte ritat något på flera år, förutom födelsedagskort och dinon och monster med barnen. Tänk vad skönt det skulle vara att bara få rita hela dagen.

suloinen ja hylätty / söt och övergiven












Niin pieni ja suloinen. Oli hylätty roskakatokseen. Kaveri sen sieltä pelasti ja meiltä se sai uuden kodin.
Onneksi nyt ei olut kyse lattialla möngertävästä vauvasta vaan lasten rottinkisesta keinutuolista. Eikö olekin ihana!

On myös olemassa vauvoja joita kohdellaan kaltoin, ehkä jopa hylätään. Viime aikoina olenkin miettinyt paljon sitä jos he voisivat saada meiltä tilapäisen kodin.



Så liten och söt. Övergiven i sopskjulet. En komppis hittade den och tyckte den skulle få flytta hemm till oss. Tur nog var det inte den lilla babyn på golvet jag menade, utan den lilla barngungstolen. Är den inte söt!

Det finns ju små söta babyn som inte har det så bra, övergivna kanske. Senaste tiden har jag funderat mycket på möjligheten att erbjuda dem ett tillfälligt hem. 



5kk













Millainen oli 5 kuinen Lisa vauva? No hän oli ihana tietenkin! Lisa on leppoisa tyyppi, ei huolia eikä murheita. Lisan äiti ja isäkään ei nyt enään kolmannella kerralla stressaa joka asiasta.
Leppoisuuden lisäksi Lisa kasvoi hurjaa vauhtia. Hän kun oli meidän vauviusta pienin, syntyessän 3300g ja 49cm (Elias oli 3700g 53cm ja Iris 4400g ja 51cm)  ja pidin häntä pikkiriikkisenä mutta 5 kuukautta vanhana hän olikin isompi kun isosiskonsa samanikäisenä. Täysimetyksellä 5 kuinen Lisa oli saavuttanut 7,6 kilon painon ja pituutta oli tullut 68cm. Se tarkoittaa melkein 20cm viidessä kuukaudessa!
Imetys on onnistunut Lisan kanssa hyvin, vaikka neuvolassa neuvottiin aloittamaan kiinteän syönnin jo aikaisemmin en nähnyt siihen aihetta. Kahden vauvan kokemuksella en halunut että tällä kertaa käy samalla tavalla kun viimeksi. Silloin kiinteä ruoka aloitettiin 4kk ikäisenä ja hyvin pian sen jälkeen lapsi kieltäytyi rintamaidosta, laiskuus iski kun lusikalla ruoka tulee suuhun pienemmällä vaivannäöllä. Ja eikö suositukset sano että rintamaitoa puoleen vuoteen asti?? Mikä hoppu neuvoloissa on aloittaa kiinteät? Lisa kun selvästikin pärjäsi hienosti pelkällä tissillä, kasvoi hyvin eikä ollut nälkäitkuinen.
Muutama viikko sitten hän sai aamuisin pari lusikallista muussattua hedelmää ja nyt kun ikä lähenee puoltavuotta Lisa saa sosetta jo kolme kertaa päivässä. Vatsa tuli kipeäksi luumusta ja kiwistä poskiin tuli punaisia laikkuja. Muuten pöperöt kyllä maistuu, ja imettäminen on muuttunut hieman hankalaksi kun hän ei malta odottaa että maito tulee vaan haluaa ruokansa hetin eikä kohta. Imettäminen on myös levotonta sillä Lisaa kiinnostaa kaikki muu ja ruokailu katkeaa jatkuvasti. Lisa huitoo, potkii, ähisee ja puhisee eikä jaksa keskittyä. Tässä vaiheessa olisi helppo luovuttaa ja siirtyä korvikkeeseen mutta kärsivällisesti yritetään vielä.
Yöt Lisa nukkuu nyt paremmin kuin kuukausi stten. Silloin oli joku kehitysvaihe ja kääntymiseen liittyvä kriisi. Jos olosuhteet ovat suotuisat Lisa nukahtaa kymmenen aikaan illalla, syö 1-2 kertaa yön aikana ja herää aamulla 7 jälkeen. Hän nukahtaa omaan sänkyyn ja yöllä herättyään nostan hänet viereeni. Hän nukkuu edelleen vain yhdet pitkät päiväunet.
Eteenpäinkin hän liikkuu jo lattialla, tosin omasta mielestään ei tarpeeksi hyvin. Kauheat raivrit Lisa saa aikaiseksi kun ei pääse sinne minne haluaa, ainakaan tarpeeksi nopeasti.
Lisa on myös oppinut kirkumaan, kovaa ja korkealta. Öisin varsinkin on ihanaa kun hän treenata kirkumista.
Vaunujen kantokoppa saatiin laittaa pois koska Lisa haluaa matkustaa puoli-istuvassa asennossa jotta näkee ympärilleen (eikä hän enään siihen koppaan talvivaatteilla mahtuisikaan)
Laitoin myyntiin jo pieneksi jääneet vauvan vaatteet. Itku meinasi tulla kun niitä viikkasin postipakettiin. Vauva tavarat vaihtaa nyt omistajaa sitä mukaan kun Lisa kasvaa, sillä meille ei enään vauvoja tule, veikkaisin...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...